O intratante não existe (apesar de todo mundo falar toda hora: "Fulano é intratante".), mas olha lá, cofiando em Aurélio, Pasquale, Aulete, Michaelis e mais alguns encontráveis no Google. Existe sim, o intratável. Portanto o velhaco é o tratante mesmo.
